Bei ihrem Spaziergang durch den Wald kommen Jorinde und Joringel dem Bannkreis der bösen Zauberin zu nahe: Jorinde wird in eine Nachtigall verwandelt und in einen Käfig gesperrt. Für Joringel nur eine Möglichkeit, um Jorinde zu retten: Er muss sie befreien...