Die Strände von Pontypandy sind vollgepackt mit wagemutigen Rettungsaktionen von Feuerwehrmann Sam. Er ist unser Held auf dem Wasser. Alle Rettungskräfte sind in Alarmbereitschaft wenn Norman sein Angel-Abzeichen der Pontypandy Pfadfinder macht. Doch dieses Mal ist eine andere Unruhestifterin mit an Bord, mit der keiner gerechnet hat.