Elena macht sich auf Dienstreise in das benachbarte Cordoba, wo Prinz Alonso sie bei der Planung einer gemeinsamen Brücke unterstützen soll. Der verwöhnte Thronfolger denkt jedoch nicht ans Arbeiten und versucht, auch Elena von ihren Pflichten abzubringen. Damit bringt er alle in Gefahr!