Auf der Dinoranch ist gerade Heuernte-Zeit, als sich ein großes Problem auftut: Die Ernte wird von einem lästigen und sehr hartnäckigem Unkraut bedroht. Als Miguel nach Hause zur Ranch reitet, um sich eine Lösung zu überlegen, tritt jedoch gleich noch ein weiteres Problem auf: Ein Compi ist ihm gefolgt und hat direkt eine ganze Herde von Compis mit auf die Ranch gelockt.