Millie wohnt mit ihrer Familie auf dem Ponyhof Liliengrün und verbringt ausnahmsweise eine Woche zusammen mit den Feriengästen, um das neue Pony Mocca auszuprobieren. Dabei möchte Millie unbedingt ihr altes Pony Tally behalten. Erst nach einem Reitunfall auf einem heimlichen Ausritt mit Tally sieht sie ein, dass sie sich bockig und kindisch verhalten hat.