Nachdem Adlerauge Polly einen Eckzahn ausgeschlagen hat, geht einfach alles schief! Anstatt mit Tante Winnie nach Isabellas Familie zu suchen, reisen Polly und Isabella nach Hause an die Ostsee. Papa Cornelius hat nämlich Windpocken – und Mama braucht dringend einen Babysitter für ihn! Doch kaum in Kalifornien angekommen, geht das Chaos erst richtig los.