Als Chloe vergisst, für Madame Bustier ein Geschenk zu besorgen, wird sie wütend und verunstaltet das Geschenk von Marinette. Madame Bustier bittet Marinette darum, ihr zu vergeben. Doch Hawk Moth nutzt Madame Bustiers Gutmütigkeit für sich und verwandelt sie in das liebeswütige Zombizou...Und: Julekas Mutter wird zu Captain Hardrock akumatisiert. Am Steuer eines unzerstörbaren Bootes, ausgestattet mit einem Piratenschwert, will sie ganz Paris mit ihrer Musik beschallen. Hilfe ahoi, Ladybug und Cat Noir!