Globine hat eine geniale Idee. Sie baut einen echten Heissluftballon, um damit auf die Reise zu gehen. Gemeinsam mit Mathilda wird konstruiert, gehämmert, genäht, geflochten. Und dann kann es losgehen. Fliegen ist wunderbar, will aber gelernt sein. Wie steuert, wie beheizt man den Ballon, wie verteilt man das Gewicht? Kaum haben Globine und Mathilda alles im Griff, taucht ein fröhlicher Vogelschwarm auf und bringt sie bös ins Schlenkern.