Barbies Vater dreht eine Dokumentation über die Legende der Meerjungfrau von Valle de Sirena. Die Recherche will er mit einem Traumurlaub für die ganze Familie verbinden. Doch Barbie beginnt gleichzeitig mit ihrem ersten, richtigen Job in einem Wasserpark.