Da kann man ja neidisch werden! Die Olme fahren in den Ferien an den Bodensee, um einen Surfkurs zu machen. Und die Küken? Die haben keine Pläne - bis Bobs italienischer Cousin Fernando auftaucht und alle vier zu sich nach Italien einlädt.