Milano ist elektrisiert, denn er wurde beim "City-Cup" angenommen – dem großen Rennen quer durch die Big-City. Leonie und Lyon freuen sich für ihn und unterstützen ihn nach Kräften, doch Little Bobby ist zunächst eifersüchtig, da auch er bei einem Ausscheidungsrennen teilgenommen hat – jedoch von Milano abgehängt wurde.