Yakari und Kleiner Donner begegnen im Wald dem Nabelschwein Grauer Kragen, das ein Wolfsjunges bei sich hat. Seine Rotte hat das Nabelschwein – auch genannt Pekari – verstoßen, weil es sich um das hilflose Junge kümmert...