Eine Reise voller Wunder – über Freundschaft, Geduld und die Magie des Augenblicks. Nach seinem langen Winterschlaf begibt sich Bär mit seiner Freundin Schmetterling auf einen abenteuerlichen Weg durch Wälder, Berge und Flüsse. Doch es geht nicht nur darum, ein Ziel zu erreichen – sondern um die Reise selbst.