Sam, der Sohn von Maxx, hat Sommerferien und möchte seinen Vater unbedingt besuchen. Nach vielen Diskussionen willigt Maxx ein und bald darauf sitzt Sam auch schon im Flieger. Natürlich holen die Brüder ihn am Flughafen ab und auf dem Weg zur Forschungsstation erklären sie ihm, dass sie tatsächlich lebende Dinosaurier erforschen...