Juli ist begeistert! Sie darf sich nicht mehr nur um ihr geliebtes Pony Smartie kümmern, sondern auch um das Springpferd Lady, das eigentlich ihrer Schwester gehört. Doch schon bald macht sich die harte Arbeit bemerkbar und Juli wächst die große Verantwortung über den Kopf. Lena und die anderen Reiter*innen wollen ihre Freundin unterstützen, aber Juli ist fest entschlossen, sich allein um die beiden Pferde zu kümmern. Kann sie lernen, Hilfe zu akzeptieren?