Eigentlich ist es ein ruhiger Tag auf der Feuerwache. Das große Löschfahrzeug Jupiter steht auf dem Hof und wartet auf seinen nächsten Einsatz. Da geht ein Notruf ein: In Dilys' Laden ist ein Feuer ausgebrochen. Tatütata! Feuerwehrmann Sam und sein Team brausen in Jupiter los und sind sofort zur Stelle.